The present invention provides a method for coating wax or resin particles with metallic soap, wherein (a) a water dispersion of wax or resin particles, the dispersion containing water-soluble fatty acid soap, and (b) an aqueous solution or a water dispersion of a polyvalent metal compound are mixed in such a manner that an equivalent ratio of the polyvalent metal compound to the water-soluble fatty acid soap is 0.5 to 1.5.

Присытствыющий вымысел обеспечивает метод для покрывать частицы воска или смолаы с металлическим мылом, при котором (a) рассеивание воды частиц воска или смолаы, рассеивания содержа водорастворимое мыло наварной кислоты, и (b) водный раствор или рассеивание воды поливалентной смеси металла смешаны в таком образе что соответствующий коэффициент поливалентной смеси металла к водорастворимому мылу наварной кислоты от 0.5 до 1.5.