The subject of the invention is a translational braking device for a projectile during its trajectory comprising at least two airbrakes that are radially deployable so as to increase the projectile's aerodynamic drag. Each airbrake is a flap pivoting around a pivot integral with the projectile and parallel to its axis. The device incorporates at least one pyrotechnic piston locking at least one of the flaps in its folded position and at least two flaps are stacked one on top of the other when they are in their folded position, at least a first of the two flaps incorporates a mechanism to retain the second of the two flaps in its folded position.

El tema de la invención es un sistema de frenado de translación para un proyectil durante su trayectoria que abarca por lo menos dos frenos neumático que sean radialmente deployable para aumentar la fricción aerodinámica del proyectil. Cada freno neumático es una aleta que gira alrededor de un integral del pivote con el proyectil y de paralelo a su eje. El dispositivo incorpora por lo menos un pistón pyrotechnic que traba por lo menos una de las aletas en su posición doblada y por lo menos dos aletas se apilan una encima de la otra cuando están en su posición doblada, por lo menos un primer de las dos aletas incorporan un mecanismo para conservar el segundo de las dos aletas en su posición doblada.