A continuous casting mold for casting strands, preferably of steel, includes mold plates and water boxes, and a connecting plate for connecting each mold plate to one of the water boxes. A water cooling system is formed by water conduits between the mold plates and the water boxes, wherein the water conduits are arranged in a side of the water box facing the mold plate and not in the mold plate. The water box and the connecting plate of the water box are joined together by connecting screws and nuts, wherein the connecting screws are arranged in the mold plate and the nuts are arranged on the water box. The connecting screws have internal cooling ducts and the internal cooling ducts are connected to the water conduits.

Прессформа непрерывной отливки для стренг отливки, предпочтительн стали, вклюает плиты прессформы и коробки воды, и соединяясь плиту для соединять каждую плиту прессформы до одна из коробок воды. Система водяного охлаждения сформирована проводниками воды между плитами прессформы и коробками воды, при котором проводники воды аранжированы в стороне коробки воды смотря на плиту прессформы и не в плите прессформы. Коробка воды и соединяясь плита коробки воды соединены совместно путем соединять винты и гайки, при котором соединяясь винты аранжированы в плите прессформы и гайки аранжированы на коробке воды. Соединяясь винты имеют внутренне охлаждая трубопроводы и внутренне охлаждая трубопроводы соединены к проводникам воды.