A parallelogram link mechanism of a bicycle derailleur has a coil spring
tensioned from a first axis of the parallelogram to another axis thereof
that is diametrically opposed to the first axis. The coil spring exerts a
primary spring force against the rider-supplied derailleur actuation force
throughout the actuation range of the derailleur. A secondary member
exerts a secondary force throughout a portion of the actuation range of
the derailleur, producing a substantially constant resultant actuation
force experienced by the rider. The secondary member can take various
forms, including an abutment member which selectively abuts the coil
spring at an angle to the spring axis; a second spring internal to the
first; a member which is attached to spaced-apart coils of the coil spring
to limit their linear expansion; and an internal member which limits
constriction of a segment of the coil spring inwardly toward the spring
axis.
Ένας μηχανισμός συνδέσεων παραλληλογράμμων ενός derailleur ποδηλάτων εντείνει ένα ελατήριο σπειρών από έναν πρώτο άξονα του παραλληλογράμμου σε έναν άλλο άξονα που επ' αυτού αντιτάσσεται διαμετρικά στον πρώτο άξονα. Το ελατήριο σπειρών ασκεί μια αρχική δύναμη άνοιξη ενάντια στην αναβάτης-παρεχόμενη δύναμη ώθησης derailleur σε όλη τη σειρά ώθησης του derailleur. Ένα δευτεροβάθμιο μέλος ασκεί μια δευτεροβάθμια δύναμη σε όλη μια μερίδα της σειράς ώθησης του derailleur, παράγοντας μια ουσιαστικά σταθερή επακόλουθη δύναμη ώθησης που βιώνεται από τον αναβάτη. Το δευτεροβάθμιο μέλος μπορεί να λάβει τις διάφορες μορφές, συμπεριλαμβανομένου ενός μέλους συναρμογών που καταλήγει επιλεκτικά το ελατήριο σπειρών διαγωνίως στον άξονα άνοιξη ένα δεύτερο ελατήριο εσωτερικό στο πρώτο ένα μέλος που είναι συνδεμένο με χωρίζω κατά διαστήματα-χώρια τις σπείρες του ελατηρίου σπειρών για να περιορίσει τη γραμμική επέκτασή τους και ένα εσωτερικό μέλος που περιορίζει τη συστολή ενός τμήματος του ελατηρίου σπειρών inwardly προς τον άξονα άνοιξη.