The present invention provides a process for the production of a synthesis gas mixture containing carbon oxides and hydrogen from a hydrocarbon feedstock material comprising: providing a reforming zone having a plurality of chambers charged with a catalyst effective for catalysis of at least one reforming reaction; supplying to the chambers of the reforming zone a vaporous mixture of the hydrocarbon feedstock and a reforming reagent; maintaining the reforming zone under suitable reforming conditions for reforming of the hydrocarbon feedstock and reforming reagent to form the synthesis gas mixture by supplying to the reforming zone a fuel for heating the chambers by combustion and by supplying to the steam reforming zone a vaporous steam comprising combustion oxygen in which the fuel may be combusted; humidifying the vaporous steam comprising combustion oxygen; exchanging heat between the humidified vaporous steam comprising combustion oxygen entering the reforming zone and the synthesis gas mixture exiting the reforming zone; recovering from the reforming zone a cooled synthesis gas mixture; and recovering from the reforming zone a vaporous combustion products mixture comprising the products of fuel combustion in the reforming zone and any umcombusted materials supplied to the reforming zone and to a plant constructed and arranged to operate such a process.

Die anwesende Erfindung stellt einen Prozeß für die Produktion einer Synthesegasmischung zur Verfügung, die Carbonoxide und -wasserstoff von einem Kohlenwasserstoffviehbestand-Materialenthalten enthält: eine verbessernde Zone, die eine Mehrzahl der Räume aufgeladen mit einem Katalysator wirkungsvoll für Katalyse von mindestens einer verbessernden Reaktion zur Verfügung stellen hat; an die Räume der verbessernden Zone eine vaporous Mischung der Kohlenwasserstoffviehbestände und des verbessernden Reagens liefern; die verbessernde Zone unter verwendbaren verbessernden Bedingungen für das Verbessern der Kohlenwasserstoffviehbestände und das Verbessern des Reagens beibehalten, um die Synthesegasmischung durch das Liefern an die verbessernde Zone eines Kraftstoffs für das Heizen der Räume durch Verbrennung zu bilden und durch das Liefern an die Dampfverbessernzone, die ein vaporous Dampf, der Verbrennungsauerstoff enthält, in dem der Kraftstoff sein kann, combusted; Befeuchten des vaporous Dampfs, der Verbrennungsauerstoff enthält; Austauschen von von Hitze zwischen dem befeuchteten vaporous Dampf, der den Verbrennungsauerstoff kommt die verbessernde Zone und die Synthesegasmischung herausnehmen die verbessernde Zone enthält; von der verbessernden Zone eine abgekühlte Synthesegasmischung erholen; und das Erholen von der verbessernden Zone einer vaporous Verbrennungproduktmischung, welche die Produkte von der Kraftstoffverbrennung in der verbessernden Zone und in irgendwelchen enthält, umcombusted die Materialien, die an die verbessernde Zone und an einen Betrieb geliefert wurden, der, um solch einen Prozeß laufen zu lassen konstruiert wurde und geordnet war.