The service life of gun barrels of firearms with a high cyclic rate can be extended by means of the cooling device of the invention. To this end, coolant (7) is conveyed from a reservoir (6) into a pressure cylinder (10) by drawing up a hydraulic cylinder (13), while the feed line (14) to the gun barrel is closed. Thereafter the hydraulic piston (13) is moved in the opposite direction by a pressure reversal and the coolant (7) in the pressure cylinder (10) is placed under a defined operating pressure. Prior to triggering a volley, the feed line (14) is opened, so that the coolant (7) can flow via the feed line (14) and the nozzle (16) to the gun barrel (1). The coolant (7) is pushed back by the gas pressure respectively being created when a shot is fired, and following the lowering of the gas pressure to the operating pressure, it is again injected into the gun barrel (1).

La vida de servicio de los barriles del arma de armas de fuego con una alta tarifa cíclica puede ser extendida por medio del dispositivo que se refresca de la invención. Con este fin, el líquido refrigerador (7) es transportado de un depósito (6) en un cilindro de la presión (10) elaborando un cilindro hidráulico (13), mientras que la línea de la alimentación (14) al barril del arma es cerrada. El pistón hidráulico (13) es movido después de eso en la dirección opuesta por una revocación de la presión y el líquido refrigerador (7) en el cilindro de la presión (10) se coloca bajo presión de funcionamiento definida. Antes de accionar un voleo, se abre la línea de la alimentación (14), de modo que el líquido refrigerador (7) pueda fluir vía la línea de la alimentación (14) y el inyector (16) al barril del arma (1). El líquido refrigerador (7) es empujado detrás por la presión de gas que es creada respectivamente cuando se enciende un tiro, y siguiendo bajar de la presión de gas a la presión de funcionamiento, se inyecta otra vez en el barril del arma (1).