A mold wall of a continuous casting mold includes an inner mold plate and a
water box connected to the inner mold plate through screw connections,
wherein the inner mold plate has on its side facing the water box webs
with grooves extending between the webs, and wherein filler pieces are
arranged in the grooves. The filler pieces each have at least one
expanding element for producing a frictionally engaging connection of the
filler pieces to the inner mold plate. The screw connections are arranged
between the water box and the filler pieces.
Un mur de moule d'un moule de coulée continue inclut un plat intérieur de moule et une boîte de l'eau reliés au plat intérieur de moule par des raccordements de vis, où le plat intérieur de moule a sur ses revêtements latéraux les enchaînements de boîte de l'eau avec des cannelures se prolongeant entre les enchaînements, et où des morceaux de remplisseur sont arrangés dans les cannelures. Les morceaux de remplisseur chacun ont au moins un élément d'extension pour produire un raccordement s'engageant frictionally des morceaux de remplisseur au plat intérieur de moule. Les raccordements de vis sont arrangés entre la boîte de l'eau et les morceaux de remplisseur.