A pulverized coal injecting apparatus includes a cylindrical inner pipe for
feeding pulverized coal into a tuyere of a blast furnace. A cylindrical
outer pipe coaxially surrounds the inner pipe. A spiral swirler is formed
on the surface of the inner pipe and the pulverized coal is supplied
through the inner pipe, while a combustible fluid is supplied through a
space defined between the outer and inner pipes. The pulverized coal
injecting apparatus further includes a plurality of dimples formed on a
surface of a leading end portion of the inner pipe for reducing fluid flow
resistance so as to improve the mixing of the pulverized coal with the
combustible fluid. The fluid flow becomes efficient so as to improve the
combustion efficiency of the pulverized coal. Thus, the oxygen enrichment
cost and fuel costs are reduced.
Eine pulverisierte Kohle, die Apparat einspritzt, schließt ein zylinderförmiges inneres Rohr für das Einziehen der pulverisierten Kohle in einen Tuyere eines Hochofens mit ein. Ein zylinderförmiges äußeres Rohr umgibt koaxial das innere Rohr. Ein Spiraledrallkörper wird auf der Oberfläche des inneren Rohres gebildet und die pulverisierte Kohle wird durch das innere Rohr geliefert, während eine brennbare Flüssigkeit durch einen Raum geliefert wird, der zwischen den äußeren und inneren Rohren definiert wird. Die pulverisierte Kohle, die Apparat schließt einspritzt weiter, eine Mehrzahl der Grübchen ein, die auf einer Oberfläche eines führenden Ende Teils des inneren Rohres für das Verringern des flüssigen Flußwiderstandes, um das Mischen der pulverisierten Kohle mit der brennbaren Flüssigkeit zu verbessern gebildet werden. Der flüssige Fluß wird leistungsfähig, um die Verbrennung-Leistungsfähigkeit der pulverisierten Kohle zu verbessern. So werden die Sauerstoffbereicherung Kosten und die Kraftstoffkosten verringert.