A user creates a rule defining file objects to appear at an arbitrary
insertion point in a hierarchical file structure. Every request for a
file, directory, etc. at the insertion point invokes the rule and
constructs a set of dynamic links to actual locations of all file objects
that satisfy the rule. Any operations performed by the program on the
objects take place transparently on the objects at their actual locations.
Between requests, the actual links go away, and only the rule for
constructing them remains. An indexer operates continually to maintain
current information on all files in the structure.
Un utilisateur crée une règle définissant des objets de dossier pour apparaître à un point d'insertion arbitraire dans une structure de dossier hiérarchique. Chaque demande de dossier, d'annuaire, etc. au point d'insertion appelle la règle et construit un ensemble avec des liens dynamiques aux endroits réels de tous les objets de dossier qui satisfont la règle. Toutes les opérations ont exécuté par le programme sur les objets ont lieu d'une manière transparente sur les objets à leurs endroits réels. Entre les demandes, les liens réels partent, et seulement la règle pour les construire les restes. Un sélecteur opère continuellement pour maintenir l'information courante sur tous les dossiers dans la structure.