A method and apparatus are provided to retrofit a gas discharge lamp ballast designed for use with a first lamp having a first power rating to be used with a second lamp having a second power rating. The ballast has a core, a coil and a serially-connected ballast capacitance device and is characterized by a first net impedance of the ballast reactance to allow operation of the first lamp in an operating range in which the first lamp is designed to operate. When the first lamp is replaced with a second lamp having a different lamp impedance than the first lamp, the capacitance of the ballast capacitance device is selected so as to change the first net impedance of the ballast to a second net impedance which allows the ballast to maintain proper operation of the second lamp in accordance with its specifications and rating.

Μια μέθοδος και μια συσκευή παρέχονται για να τοποθετήσουν όπισθεν ένα αέριο έρμα λαμπτήρων απαλλαγής που σχεδιάζεται για τη χρήση με έναν πρώτο λαμπτήρα που έχει μια πρώτη εκτίμηση δύναμης που χρησιμοποιείται με έναν δεύτερο λαμπτήρα που έχει μια δεύτερη εκτίμηση δύναμης. Το έρμα έχει έναν πυρήνα, μια σπείρα και μια σειριακά-συνδεμένη συσκευή ικανότητας έρματος και χαρακτηρίζεται από μια πρώτη καθαρή σύνθετη αντίσταση της αεργής αντίστασης έρματος για να επιτρέψει τη λειτουργία του πρώτου λαμπτήρα σε μια λειτουργούσα σειρά στην οποία ο πρώτος λαμπτήρας σχεδιάζεται για να λειτουργήσει. Όταν ο πρώτος λαμπτήρας αντικαθίσταται με έναν δεύτερο λαμπτήρα που έχει μια διαφορετική σύνθετη αντίσταση λαμπτήρων από τον πρώτο λαμπτήρα, η ικανότητα της συσκευής ικανότητας έρματος επιλέγεται ώστε να αλλαχτεί η πρώτη καθαρή σύνθετη αντίσταση του έρματος σε μια δεύτερη καθαρή σύνθετη αντίσταση που επιτρέπει στο έρμα για να διατηρήσει την κατάλληλη λειτουργία του δεύτερου λαμπτήρα σύμφωνα με τις προδιαγραφές και την εκτίμησή της.