A device for shifting bicycle gears. The device includes a housing part and
a rotary element. The housing part has a circumferential surface and a
plurality of notches formed in the circumferential surface. Each of the
plurality of notches corresponds to a gear-shifting position. The rotary
element has a circumferential wall and is selectively rotatable relative
to the housing part, the housing part being disposed concentrically within
the circumferential wall of the rotary element. The device further
includes a detent spring configured as a wrap spring and arranged
circumferentially around the housing part, the wrap spring having a wrap
diameter and a wrap angle of between approximately 180.degree. and
360.degree..
Un dispositivo per spostare gli ingranaggi della bicicletta. Il dispositivo include una parte dell'alloggiamento e un elemento rotativo. La parte dell'alloggiamento ha una superficie della circonferenza e una pluralità di tacche formate nella superficie della circonferenza. Ciascuna della pluralità di tacche corrisponde ad una posizione di cambio di velocità. L'elemento rotativo ha una parete della circonferenza ed è selettivamente rotativo riguardante la parte dell'alloggiamento, la parte dell'alloggiamento che è disposta concentrico all'interno della parete della circonferenza dell'elemento rotativo. Il dispositivo ulteriore include una molla del dente d'arresto configurata come molla dell'involucro ed organizzata circonferenzialmente intorno alla parte dell'alloggiamento, la molla dell'involucro che ha un diametro dell'involucro e un angolo dell'involucro tra compreso approssimativamente 180.degree. e 360.degree..