A brake operating device (30) is configured such that actuation of the brake lever (34) around the lever pivot (36) displaces the cable (38) in a direction transverse to the cable length toward the lever pivot (36), as the user is actuating the brake lever (34). This provides at least a 33% increase in mechanical advantage over the actuation range of the brake lever (34).

Un dispositif de fonctionnement de frein (30) est configuré tels que la mise en action du levier de frein (34) autour du pivot de levier (36) déplace le câble (38) dans une direction transversale à la longueur de câble vers le pivot de levier (36), car l'utilisateur enclenche le levier de frein (34). Ceci fournit au moins une augmentation de 33% d'amplification des efforts sur la gamme de mise en action du levier de frein (34).