A light scanning device has a tip structure which includes a light scanning part connected to a light source, and which is insertable into a body cavity and is formed so as to be water-tight. A controlling part controls the light scan through the tip structure, and the tip structure and the controlling part are also connected to each other in a water-tight manner by a slender tube through which a plurality of electrical cables pass. An electric connector is fixed with the proximal end portion of the tube in a water-tight manner, and is electrically connectable so as to be water-tight with and removable from this controlling part.

Ein helles Abtastgerät hat eine umkippenstruktur, die ein helles Abtastungteil einschließt, das an eine Lichtquelle angeschlossen wird und die in einen Körperraum einfügbar ist und gebildet wird, um wasserdicht zu sein. Ein steuerndes Teil steuert den hellen Scan durch die Spitzestruktur, und die Spitzestruktur und das steuernde Teil werden auch miteinander in einer wasserdichten Weise durch einen schlanken Schlauch angeschlossen, durch den eine Mehrzahl der elektrischen Kabel überschreiten. Ein elektrischer Stecker wird mit dem proximalen Ende Teil des Schlauches in einer wasserdichten Weise geregelt, und ist elektrisch, um von diesem steuernden Teil wasserdicht mit und entfernbar zu sein anschließbar.