Procedure for providing an answering service in a telecommunications
network (1), which comprises a first short-message service center (2); a
telephone network (3) using digital signalling and connected to the mobile
communication network and a number of telecommunication terminals (4;
4.sup.1, 4.sup.2, . . . , 4.sup.n), which are compatible with the mobile
communication and/or telephone network, in which procedure a response
message is transmitted from a called party's telecommunications terminal
to a calling party's telecommunication terminal after the calling party
has tried to call the called party, who has activated an answering service
in his/her telecommunication terminal. According to the invention, the
response message is a predetermined short message. The telephone netowrk
(3) isi connected to the first short-message service center (2) via a
first telecommunication link (6). Subscriber type identification of the
calling party is added to the response message and the response message is
transmitted to the first short-message service center (2). The calling
party's subscriber type is verified in the short-message service center,
and, based on this, the response message is sent via an appropriate route
to the called party.
Procedure om een antwoorddienst in een telecommunicatienetwerk (1) te verlenen, dat uit een eerste centrum van de kort-berichtdienst (2) bestaat; een telefoonnetwerk (3) gebruikend het digitale signaleren en verbonden met het mobiele communicatienetwerk en een aantal telecommunicatieterminals (4; 4.sup.1, 4.sup.2. .. , 4.sup.n), wat met het mobiele communicatiemiddel compatibel zijn en/of de telefoonnetwerk, in welke procedure een reactiebericht van de telecommunicaties van een geroepen partij eind aan de de telecommunicatieterminal van een roepende partij na de roepende partij wordt overgebracht heeft geprobeerd om de geroepen partij te roepen, die een antwoorddienst in zijn/haar telecommunicatieterminal heeft geactiveerd. Volgens de uitvinding, is het reactiebericht een vooraf bepaald kort bericht. Telefoon netowrk (3) isi die met eerste centrum van de kort-berichtdienst (2) via een eerste het type van Abonnee van de telecommunicatieverbinding (6) identificatie van de roepende partij wordt wordt verbonden toegevoegd aan het reactiebericht en het reactiebericht wordt overgebracht aan eerste centrum van de kort-berichtdienst (2). Het roepende abonneetype wordt van de partij geverifieerd in het centrum van de kort-berichtdienst, en, gebaseerd op dit, wordt het reactiebericht verzonden via een aangewezen route naar de geroepen partij.