The invention relates to apparatus for filling a container such as a plastic bag with product. The apparatus comprises a fill valve and a chamber formed as an integral unit, in which during a filling operation a container with a cap is in place is offered up to and placed in the bag by gripping devices or jaws, the cap is removed by a capper mechanism the bag is filled with product, and the cap is replaced, all the flow paths and surfaces being sterilised by steam during the filling operation.

A invenção relaciona-se ao instrumento para encher um recipiente tal como um saco plástico com o produto. O instrumento compreende uma válvula da suficiência e uma câmara dadas forma como uma unidade integral, em que durante uma operação que de enchimento um recipiente com um tampão está no lugar é oferecido até e colocado no saco por dispositivos emocionantes ou por maxilas, o tampão é removido por um mecanismo do capsulador o saco é enchido com o produto, e o tampão é substituído, todos os trajetos do fluxo e superfícies que sterilised pelo vapor durante a operação de enchimento.