An apparatus adjusts the angle of a camshaft, in particular a camshaft provided for actuating exhaust valves, relative to the crankshaft driving the camshaft. An input element is driven by the crankshaft, an output element is adjusted relative to the input element and drives the camshaft, and a control device adjusts the input element relative to the output element. The output element is arranged at least approximately concentrically relative to the input element. At least one spring element for biasing the output element towards a basic position is arranged between the input element and the output element.

Un appareil ajuste l'angle d'un arbre à cames, en particulier un arbre à cames donné pour les soupapes d'échappement de déclenchement, relativement au vilebrequin conduisant l'arbre à cames. Un élément d'entrée est conduit par le vilebrequin, un élément de rendement est ajusté relativement à l'élément d'entrée et conduit l'arbre à cames, et un dispositif de commande ajuste l'élément d'entrée relativement à l'élément de rendement. L'élément de rendement est arrangé au moins approximativement concentrique relativement à l'élément d'entrée. Au moins un élément de ressort pour polariser l'élément de rendement vers une position de base est arrangé entre l'élément d'entrée et l'élément de rendement.