The problem to be solved by the invention consists in the provision of a
one-piece plastic enclosure, in particular made of PE-material, which can
be placed on a filled container without satisfying particular tolerance
requirements while simultaneously satisfying the additional, in part
contradictory requirements, namely, to be manufactured in a few steps and
to be apt for recycling after use, while ensuring reliably the guarantee
function and the sealing function, for the closed container. The solution
consists in a closure cap which has an extended guarantee band and an
extended inner seal, i.e. a seal which projects about and along the edge
of the container neck into the opening, which is characterized by a
funnel- or bell-shaped prolongation at the free end of the guarantee band,
a wedge- or funnel-shaped outer surface on the-extended inner seal, and an
average standard solidity of the plastic material of the one-piece closure
cap (in particular as to solidity of the PE-material) such, that the
funnel-or bell-shaped guarantee prolongation sits on the supporting collar
in a non-undergrippable manner and the funnel-shaped outer surface of the
inner sealing rests elastically pressing on the container neck.
Le problème à résoudre par l'invention consiste en fourniture d'une clôture en plastique d'une seule pièce, en particulier faite de Pe-matériel, qui peut être placé sur un récipient rempli sans répondre à des exigences particulières de tolérance tout en simultanément satisfaisant l'additionnel, dans des conditions contradictoires de partie, à savoir, à fabriquer en quelques étapes et à être convenable pour le après utilisation de réutilisation, tout en assurant sûrement la garantie fonctionnent et la fonction de cachetage, pour le récipient fermé. La solution consiste dans un chapeau de fermeture qui a une bande prolongée de garantie et un phoque intérieur prolongé, c.-à-d. un joint au sujet dont projette et le long du bord du cou de récipient dans l'ouverture, qui est caractérisée par une prolongation d'entonnoir ou en forme de cloche à l'extrémité libre de la bande de garantie, à une surface entonnoir-formée de cale ou externe sur le joint intérieur le-prolongé, et une solidité standard moyenne de la matière plastique du chapeau d'une seule pièce de fermeture (en particulier quant à la solidité du Pe-matériel) tels, qu'entonnoir-ou la prolongation en forme de cloche de garantie repose sur le collier de support d'une façon non-undergrippable et la surface externe entonnoir-formée du cachetage intérieur repose élastique la pression sur le cou de récipient.
