A bleaching composition for laundry fabrics is provided, comprising: a bleach catalyst comprising a ligand which forms a complex with a transition metal, the complex catalysing bleaching of stains in the absence of peroxygen bleach or a peroxy-based or -generating bleach system; and a dye transfer inhibition agent, and wherein the composition is substantially devoid of peroxygen bleach or a peroxy-based or -generating bleach system. The bleaching composition provides effective bleaching performance on fabric stains without unacceptable transfer of dyes between fabrics.

Ein bleichenaufbau für Wäschereigewebe wird zur Verfügung gestellt und enthält: ein Chloridkatalysator, der ein ligand enthält, das einen Komplex mit einem Übergang Metall, der Komplex bildet, der die Bleiche der Flecke in Ermangelung des Peroxygenchlorids oder Peroxy-gegründet katalysiert oder - Erzeugen des Chloridsystems; und ein Färbung Übergangshemmungmittel und worin der Aufbau vom Peroxygenchlorid oder von Peroxy-gegründet oder im wesentlichen leer ist- - Erzeugen des Chloridsystems. Der bleichenaufbau stellt wirkungsvolle bleichenleistung auf Gewebeflecken ohne nicht annehmbare Übertragung der Färbungen zwischen Geweben zur Verfügung.