For maintaining the inhalable pulverulent carrier substances and their properties when marker substances and/or active substances are applied, initially the substance to be applied is dissolved in a liquid, then the fluid is vaporized and finally the aerosol droplets are dried for forming aerosol particles whereupon the aerosol particles are whirled for being contacted with the pulverulent substance. The associated device comprises an aerosol generator 11 including on the nozzle-type, ultrasonic or other vaporizer for the substance to be applied, which is dissolved in a liquid, and a drying means for drying the aerosol particles so formed. Moreover, a mixing chamber 12 is provided for receiving pulverulent carrier substance and for establishing a whirling contact thereof with dry aerosol particles circulated and introduced therein.

Per effettuare le sostanze pulverulent inhalable dell'elemento portante e le loro proprietà quando le sostanze dell'indicatore e/o le sostanze attive sono applicate, inizialmente la sostanza da applicare è dissolta in un liquido, quindi il liquido è vaporizzato ed infine le goccioline dell'aerosol sono asciugate per formare le particelle dell'aerosol al che le particelle dell'aerosol sono girate per mettersi in contatto con con la sostanza pulverulent. Il dispositivo collegato contiene un generatore 11 dell'aerosol che include sul vaporizer ultrasonico o altro sul ugello-tipo, affinchè la sostanza sia applicato, che è dissolta in un liquido e sui mezzi dell'essiccamento per l'essiccamento delle particelle dell'aerosol in modo da formata. Inoltre, una camera di carburazione 12 è fornita per la ricezione della sostanza pulverulent dell'elemento portante e per la stabilizzazione del contatto girantesi di ciò le particelle asciutte dell'aerosol distribuite ed introdotte in ciò.