A car navigation system displays texts free from overlapping with each other. The system includes a position calculator, a remote-control-unit, a map-memory for storing a map in a unit, an overlap determiner for determining whether or not a text undergone a co-ordinates-conversion is overlapped, a text-memory for storing a text in one unit, a displayed-data-memory for storing displayed text, and a display device for displaying a map.

Система навигации автомобиля показывает тексты свободно от перекрывать с собой. Система вклюает чалькулятор положения, дистанционн-управлени-blok, карт-pam4t6 для хранить карта в блоке, determiner перекрытия для обусловливать ли или не перекрывается ый текст чо-ординат-preobrazovanih, текст-pam4t6 для хранить текст в одном блоке, показывать-данн-pam4t6 для хранить показанный текст, и дисплейное устройство для показа карты.