A camera has a finder device. A liquid crystal element is arranged in the
finder device and has an image area and at least one of an index area
indicating an image range and an index area indicating information
relating to photographing. A control circuit switches modes between a
first mode in which the image area is set into a light transmitting state
and a second mode in which the image area is set into a light shielding
state according to a voltage applied to the liquid crystal element. The
index areas always provide index display irrespective of application of
the voltage to the liquid crystal element.
Uma câmera tem um dispositivo do finder. Um elemento de cristal líquido é arranjado no dispositivo do finder e tem uma área da imagem e ao menos essa de uma área de índice que indicam uma escala da imagem e de uma área de índice que indica a informação que relaciona-se a fotografar. Um circuito de controle comuta modalidades entre uma primeira modalidade em que a área da imagem é ajustada em um estado transmissor claro e em uma segunda modalidade em que a área da imagem é ajustada em um estado protegendo claro de acordo com uma tensão aplicada ao elemento de cristal líquido. As áreas de índice fornecem sempre a exposição do índice irrespective da aplicação da tensão ao elemento de cristal líquido.