A system and method for controlling an engine in a vehicle which allows the vehicle operator to manually request a vehicle speed in excess of the established vehicle speed limit that includes establishing a normal vehicle speed limit, establishing a passing duration period, establishing a passing override reset interval, and controlling the engine in response to operator input to provide a greater vehicle speed for a cumulative period not greater than the passing duration period at any time during the passing override reset interval. The system and method may include the capability of establishing a passing speed increment and controlling the vehicle speed during passing to limit the vehicle to a speed not exceeding the normal vehicle speed limit plus the passing speed increment.

Um sistema e um método para controlar um motor em um veículo que permitisse que o operador do veículo peça manualmente uma velocidade do veículo no excesso do limite de velocidade estabelecido do veículo que inclui o estabelecimento de um limite de velocidade normal do veículo, estabelecendo um período de passagem da duração, estabelecendo uma ultrapassagem de passagem restauraram o intervalo, e controlar o motor em resposta à entrada do operador para fornecer uma velocidade mais grande do veículo por um período cumulativo nao mais grande do que o período de passagem da duração em em qualquer altura que durante o intervalo de passagem da restauração da ultrapassagem. O sistema e o método podem incluir a potencialidade de estabelecer um incremento de passagem da velocidade e de controlar a velocidade do veículo durante a passagem para limitar o veículo a uma velocidade que não excede o limite de velocidade normal do veículo mais o incremento de passagem da velocidade.