To improve the efficiency for an update process in a software processing device with a plurality of memory partitions (4,14) it is proposed to continue the execution of old software on original data stored in a first memory partition (4). In case the same state for data of old and new software is achieved (S4) an instant switch of services to the new software as far as the same state is achieved (S5) takes place. This processing is repeated (S6) until no data to be transferred remains (S6) in the first memory partition. Thus, the present invention allows for a considerable improvement of the update efficiency with reduced disturbances during data transfer.

Per migliorare l'efficienza per un processo dell'aggiornamento in un software che procede il dispositivo con una pluralità di divisorii di memoria (4.14) è proposto per continuare l'esecuzione di vecchio software sui dati originali memorizzati in un primo divisorio di memoria (4). Nel caso lo stessi dichiarano per i dati di vecchio ed il nuovo software è realizzato (S4) un interruttore istante dei servizi al nuovo software per quanto gli stessi dichiarano è realizzato (S5) avviene. Ripetere ciò che procede (S6) fino a nessun dati per essere remains trasferito (S6) nel primo divisorio di memoria. Quindi, la presente invenzione tiene conto un miglioramento considerevole dell'efficienza dell'aggiornamento con le dispersioni ridotte durante il trasferimento di dati.