A method and a device are specified for data transmission via an air interface between radio stations in a radio communications system. Data to be transmitted are grouped into message blocks at the transmitting end, the message blocks respectively containing additional symbols of a training sequence. Thereupon, at least two message blocks with different training sequences are simultaneously transmitted on one channel, whereupon the data of the at least two message blocks are detected at the receiving end with knowledge of the at least two training sequences.

Μια μέθοδος και μια συσκευή διευκρινίζονται για τη μετάδοση στοιχείων μέσω μιας διεπαφής αέρα μεταξύ των ραδιοσταθμών σε ένα σύστημα ραδιοεπικοινωνιών. Τα στοιχεία που διαβιβάζονται ομαδοποιούνται στους φραγμούς μηνυμάτων στο διαβιβάζοντας τέλος, οι φραγμοί μηνυμάτων αντίστοιχα που περιέχουν τα πρόσθετα σύμβολα μιας ακολουθίας κατάρτισης. Κατά συνέπεια, τουλάχιστον δύο φραγμοί μηνυμάτων με τις διαφορετικές ακολουθίες κατάρτισης διαβιβάζονται ταυτόχρονα σε ένα κανάλι, όπου ανιχνεύονται τα στοιχεία των τουλάχιστον δύο φραγμών μηνυμάτων στο λαμβάνον τέλος με τη γνώση των τουλάχιστον δύο ακολουθιών κατάρτισης.