A non-rotatable valve lifter mechanism for use in an internal combustion
engine includes a rotatable cam shaft having at least one confinement
member disposed on the cam shaft adjacent to its cam lobe. The valve
lifter includes a follower and includes at least one abutment member in
surface to surface contact with the confinement member to prevent rotation
of the valve lifter. Preferably confinement and abutment members are on
each side of the cam lobe and roller follower.
Un mécanisme non-rotatif de poussoir de valve pour l'usage dans un moteur à combustion interne inclut un arbre à cames rotatif ayant au moins un membre d'emprisonnement disposé sur l'arbre à cames à côté de son lobe de came. Le poussoir de valve inclut un palpeur et inclut au moins un membre de butée dans la surface pour apprêter contact avec le membre d'emprisonnement pour empêcher la rotation du poussoir de valve. Les membres de préférence d'emprisonnement et de butée sont de chaque côté du palpeur de lobe et de rouleau de came.