A mobile navigation system implemented as an embedded system in a vehicle is easy to use, does not detract the driver's attention from the road, and limits the number of choices presented to the user of the navigation system according to a predetermined set of preferences or personalized information. Choices are filtered according to a set of driver preferences, according to the vehicle's geographic position, direction of motion, and the driver's intended itinerary. The itinerary, including intermediate stops, is calculated on an external computing system. The information is downloaded from the computing system to a memory device such as, for example, a smart card. The information is then transferred from the smart card to the embedded vehicle navigation system. In one application of the invention, a kiosk located at a car rental agency may be used to create and store personalized navigation information onto a smart card which the customer then inserts into the vehicle navigation system that is installed in the rental car.

Ένα κινητό σύστημα ναυσιπλοϊ'ας που εφαρμόζεται ως ενσωματωμένο σύστημα σε ένα όχημα είναι εύχρηστο, δεν αφαιρεί η προσοχή του οδηγού από το δρόμο, και περιορίζει τον αριθμό επιλογών που παρουσιάζονται στο χρήστη του συστήματος ναυσιπλοϊ'ας σύμφωνα με ένα προκαθορισμένο σύνολο προτιμήσεων ή εξατομικευμένων πληροφοριών. Οι επιλογές φιλτράρονται σύμφωνα με ένα σύνολο προτιμήσεων οδηγών, σύμφωνα με τη γεωγραφική θέση του οχήματος, την κατεύθυνση της κίνησης, και την προορισμένη περιήγηση του οδηγού. Η περιήγηση, συμπεριλαμβανομένων των ενδιάμεσων στάσεων, υπολογίζεται σε ένα εξωτερικό σύστημα υπολογισμού. Οι πληροφορίες μεταφορτώνονται από το σύστημα υπολογισμού σε μια συσκευή μνήμης όπως, παραδείγματος χάριν, μια έξυπνη κάρτα. Οι πληροφορίες μεταφέρονται έπειτα από την έξυπνη κάρτα στο ενσωματωμένο σύστημα ναυσιπλοϊ'ας οχημάτων. Σε μια εφαρμογή της εφεύρεσης, ένα περίπτερο που βρίσκεται σε ένα γραφείο ενοικίασης αυτοκινήτων μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να δημιουργήσει και να αποθηκεύσει τις εξατομικευμένες πληροφορίες ναυσιπλοϊ'ας επάνω σε μια έξυπνη κάρτα που ο πελάτης κατόπιν παρεμβάλλει στο σύστημα ναυσιπλοϊ'ας οχημάτων που εγκαθίσταται στο αυτοκίνητο ενοικίου.