An installation for producing oil from an off-shore deposit has a semi-submersible platform, at least one riser connecting the platform to the sea bed, and devices for tensioning the riser. The tensioning devices include, for each riser, at least one submerged float connected to a point on the main run of the riser for hauling it towards the surface, and a mechanism for hauling the riser. The mechanism is installed on the platform and applied to the top end of the riser.

Een installatie voor het produceren van olie van een zeestorting heeft een semi-submersible platform, minstens één stootbord het platform aansluiten aan de zeebedding, en apparaten die om het stootbord te spannen. De spannende apparaten omvatten, voor elk stootbord, minstens één ondergedompelde vlotter die met een punt op de belangrijkste looppas van het stootbord voor het vervoeren van het naar de oppervlakte wordt verbonden, en een mechanisme om het stootbord te vervoeren. Het mechanisme is geïnstalleerd en toegepast op het platform op het hoogste eind van het stootbord.