A cooler chest with an ice-surrounding food compartment (10) includes an outer container 20 that supports an outer lid (40). An inner container (60) having an inner lid (80) is carried within the outer container (20). In use, an ice storage area is defined within an area between the inner and outer containers; food is contained within the inner container. Due to the curvature of the sidewall of the outer container and due to the sloping sidewall of the inner lid carried by the inner container, a flared ice entry passage is defined which aids in the addition of ice.

Ein kühlerer Kasten mit einem Eis-umgebenden Nahrungsmittelfach (10) schließt einen äußeren Behälter 20 mit ein, der eine äußere Kappe (40) stützt. Ein innerer Behälter (60), der eine innere Kappe (80) hat, wird innerhalb des äußeren Behälters (20) getragen. Im Gebrauch wird ein Eisspeicherbereich innerhalb eines Bereichs zwischen den inneren und äußeren Behältern definiert; Nahrung wird innerhalb des inneren Behälters enthalten. Wegen der Biegung der Seitenwand des äußeren Behälters und wegen der schrägen Seitenwand der inneren Kappe, die durch den inneren Behälter getragen wird, wird ein erweiterter Eiseintragung Durchgang definiert, der in der Hinzufügung des Eises hilft.