An ink jet print head has nozzles and ink passages each communicating with one of the nozzles. The head includes piezoelectric actuators each for changing one of the passages in volume to eject ink from the associated nozzle. The actuators include leading electrodes extending through the thickness of the body of the head. Because the electrodes are exposed in a surface of the body, an actuator drive IC can be connected directly to the head, and therefore the electrical connections of the head can be simple. A process for making the head body includes the step of laminating green sheets together in which predetermined areas are replaced with materials for forming the leading electrodes of actuators, and the step of sintering the laminate.

Una testa di stampa del getto di inchiostro ha ugelli e l'inchiostro attraversa ciascuno che comunica con uno degli ugelli. La testa include gli azionatori piezoelettrici ciascuno per cambiare uno dei passaggi nel volume per espellere l'inchiostro dall'ugello collegato. Gli azionatori includono gli elettrodi principali passante attraverso lo spessore del corpo della testa. Poiché gli elettrodi sono esposti in una superficie del corpo, un IC dell'azionamento dell'azionatore può essere collegato direttamente alla testa e quindi i collegamenti elettrici della testa possono essere semplici. Un procedimento per fare il corpo capo include il punto di laminazione dei fogli verdi insieme in quale ha predeterminato le zone è sostituito con i materiali per formare gli elettrodi principali degli azionatori ed il punto della sinterizzazione del laminato.