A process is disclosed for manufacturing a concentrated residue from a photopolymer fluid which includes photopolymer and photopolymer solvent. The photopolymer fluid may be derived by chemically etching a photopolymer layer of a printing plate with a solvent. The process includes distilling the photopolymer fluid to recover the solvent and concentrate the photopolymer fluid to form a concentrated photopolymer residue, and mixing a flash-point-increasing agent with the concentrated photopolymer residue in an amount sufficient to raise the flash point temperature of the concentrated photopolymer residue to a pre-selected temperature to form the concentrated residue. The flash-point-increasing agent may be mixed with the waste photopolymer fluid prior, during, or after distillation. Also, the flash-point-increasing agent includes oils, such as paraffinic and naphthenic oils and a blend thereof.

Een proces wordt onthuld voor de productie van een geconcentreerd residu van een photopolymervloeistof die photopolymer en photopolymer oplosmiddel omvat. De photopolymervloeistof kan worden afgeleid door een photopolymerlaag van een drukplaat met een oplosmiddel chemisch te etsen. Het proces omvat het distilleren van de photopolymervloeistof om het oplosmiddel terug te krijgen en de photopolymervloeistof te concentreren om een geconcentreerd photopolymer residu te vormen, en het mengen van een plotseling-punt-stijgt agent met het geconcentreerde photopolymer residu genoeg om te om de vlampunttemperatuur van het geconcentreerde photopolymer residu aan een voorgeselecteerde temperatuur op te heffen om het geconcentreerde residu te vormen. De plotseling-punt-stijgt agent kan met afval photopolymer vloeibare vroeger, tijdens, of na distillatie worden gemengd. Ook, daarvan omvat de plotseling-punt-stijgt agent oliën, zoals paraffinic en nafteenoliën en een mengsel.