An ester blend, including an ester having neopentylglycol and a source of 2-ethylhexanoic acid as its reactive components and an ester having pentaerythritol and a source of 2-ethylhexanoic acid as its reactive components, is especially effective as a lubricant for chlorine-free fluorocarbon refrigerant heat transfer fluids, particularly Refrigerant 134a (1,1,1,2-tetrafluoroethane).

Un mélange d'ester, y compris un ester ayant le neopentylglycol et une source de l'acide 2-ethylhexanoic comme ses composants réactifs et un ester ayant le pentaerythritol et une source de l'acide 2-ethylhexanoic en tant que ses composants réactifs, est particulièrement efficace comme lubrifiant pour les fluides réfrigérants de transfert thermique de fluorocarbone chlore-libre, en particulier 134a réfrigérant (1,1,1,2-tetrafluoroethane).