An alarm relay device including a microphone that produces a signal responsive to an audible alarm having a frequency. A first circuit coupled to the microphone produces a first detect signal when the signal is above a predetermined level. A second circuit coupled to the microphone and the first circuit receives power responsive to the first detect signal. The second circuit produces a second detect signal when the signal is within a predetermined range of the frequency.

Un dispositif de relais d'alarme comprenant un microphone qui produit un signal sensible à une alarme sonore ayant une fréquence. Un premier circuit couplé au microphone produit un premier détectent le signal quand le signal est au-dessus d'un niveau prédéterminé. Un deuxième circuit couplé au microphone et le premier circuit reçoit la puissance sensible à la première détectent le signal. Le deuxième circuit produit une seconde détectent le signal quand le signal est dans une marge prédéterminée de la fréquence.