A suction sound damper for a hermetically encapsulated compressor has a housing that is formed of at least an upper part (3), a lower part (1) and an insert (2), and having at least two chambers (7, 8) and a channel (9), connected thereto, leading from a lower inlet opening (10) to an upper outlet opening (11). The insert (2) has a side wall (18) which, together with a section (19) of the housing wall, forms a capillary gap (20) in which lubricating oil collects and is retained. This produces additional sound damping.

Un apagador del sonido de la succión para un compresor hermético encapsulado tiene una cubierta que se forme por lo menos de una parte superior (3), de una parte más inferior (1) y de un relleno (2), y tener por lo menos dos compartimientos (7, 8) y un canal (9), conectado además, conduciendo de una abertura más baja de la entrada (10) con una abertura superior del enchufe (11). El relleno (2) tiene una pared lateral (18) que, junto con una sección (19) de la pared de la cubierta, forme un boquete capilar (20) en el cual el aceite lubricante recoja y se conserve. Esto produce humedecer sano adicional.