A hair curling brush comprises a convection heater and a barrel which encloses a halogen heating bulb. The barrel comprises a tube having both a plurality of bristles and a plurality of holes adjacent to the bristles. The heating bulb emits both visible light and infrared radiation. The barrel absorbs the infrared radiation but allows some visible light to escape through the holes. The brush includes a blower for forcing heated air from the barrel through the holes. The visible light glowing from the barrel provides an indicator of the heater's energization.

Une brosse de bordage de cheveux comporte un réchauffeur de convection et un baril qui enferme une ampoule de chauffage d'halogène. Le baril comporte un tube ayant une pluralité de brins et une pluralité de trous à côté des brins. L'ampoule de chauffage émet la lumière visible et le rayonnement infrarouge. Le baril absorbe le rayonnement infrarouge mais permet à une certaine lumière visible de s'échapper par les trous. La brosse inclut un ventilateur pour forcer l'air de chauffage du baril par les trous. La lumière visible rougeoyant du baril fournit un indicateur de l'excitation du réchauffeur.