A surgical model simulating certain aspects of the natural anatomical joint is made by first providing a male mould conforming externally to the general anatomy of an internal cavity of the joint. A coating of resilient impermeable penetrable material is applied over the male mould. The coating is removed from the male mould to form an open capsule. A closure is provided for the capsule attached to the open capsule so as to form an impermeable penetrable capsule, the capsule conforming internally to the general anatomy of the internal cavity of the joint and containing simulated joint components. The capsule is arranged within a mould, the mould being at least partly lined with a penetrable outer skin material, and the capsule is embedded in a penetrable packing material. Finally, the model is removed from the mould.

Ein chirurgisches Modell, das bestimmte Aspekte der natürlichen anatomischen Verbindung simuliert, wird gebildet, indem man zuerst eine männliche Form zur Verfügung stellt, die sich außen an die allgemeine Anatomie eines internen Raums der Verbindung anpaßt. Eine Schicht des elastischen undurchlässigen penetrable Materials wird über der männlichen Form angewendet. Die Schicht wird von der männlichen Form entfernt, um eine geöffnete Kapsel zu bilden. Ein Schliessen wird für die Kapsel zur Verfügung gestellt, die zur geöffneten Kapsel angebracht wird, um eine undurchlässige penetrable Kapsel, die Kapsel zu bilden, die sich innerlich an die allgemeine Anatomie des internen Raums der Verbindung anpaßt und simulierte gemeinsame Bestandteile enthält. Die Kapsel wird innerhalb einer Form, die Form geordnet, die mindestens teils mit einem penetrable äußeren Hautmaterial gezeichnet wird, und die Kapsel wird in einem penetrable Verpackung Material eingebettet. Schließlich wird das Modell von der Form entfernt.