A device for laying flexible pipes from the moon pool of a laying vessel
comprises an inclinable tower arranged in and essentially a great height
above the level of the moon pool, designed to place therein a certain
length of pipe to be laid, and two members with clamping jaws mounted on
moving carriages capable of travelling the height of the tower.
Μια συσκευή για τους εύκαμπτους σωλήνες από την ομάδα φεγγαριών ενός σκάφους τοποθέτησης περιλαμβάνει έναν inclinable πύργο που τακτοποιείται μέσα και ουσιαστικά ένα μεγάλο ύψος επάνω από το επίπεδο της λίμνης φεγγαριών, με σκοπό να τοποθετήσει εκεί μέσα ορισμένο μήκος του σωλήνα που τοποθετείται, και δύο μέλη με τα σαγόνια στερέωσης που τοποθετούνται στην κίνηση των μεταφορών ικανών το ύψος του πύργου.