A method and apparatus for regulating a load compensator device for a handling gear. The load compensation device includes: a stationary internal bell housing; a mobile external bell housing which is secured at one of the ends of a handling member, from the other end of which the load is hung; and an overload pneumatic cylinder and an underload pneumatic cylinder connected to a pressure source and/or exhausted by a series of electric directional control valves. The pressure is controlled within the cylinders continuously to alter the datum position of the external bell housing that corresponds to the state of equilibrium, function of the variations in pressure which are measured at the cylinders. Changes in pressure cancels out any overload or underload effect on the load and returns the load compensator to its state of equilibrium that corresponds to the handling gear in its initial state of equilibrium.

Μια μέθοδος και μια συσκευή για μια συσκευή αποζημιωτών φορτίων για ένα εργαλείο χειρισμού. Η συσκευή αποζημιώσεων φορτίων περιλαμβάνει: μια στάσιμη εσωτερική κατοικία κουδουνιών μια κινητή εξωτερική κατοικία κουδουνιών που εξασφαλίζεται σε μια από τις άκρες ενός διαχειριζόμενου μέλους, από το άλλο τέλος του οποίου το φορτίο κρεμιέται και ένας πνευματικός κύλινδρος υπερφόρτωσης και ένας πνευματικός κύλινδρος underload που συνδέονται με μια πηγή πίεσης ή/και που εξαντλούνται από μια σειρά ηλεκτρικών κατευθυντικών βαλβίδων ελέγχου. Η πίεση ελέγχεται μέσα στους κυλίνδρους για να αλλάξει συνεχώς τη θέση στοιχείων της εξωτερικής κατοικίας κουδουνιών που αντιστοιχεί στην κατάσταση της ισορροπίας, λειτουργία των παραλλαγών στην πίεση που μετριούνται στους κυλίνδρους. Οι αλλαγές στην πίεση ακυρώνουν έξω οποιαδήποτε υπερφόρτωση ή underload επίδραση στο φορτίο και επιστρέφουν τον αποζημιωτή φορτίων στην κατάσταση ισορροπίας της που αντιστοιχεί στο εργαλείο χειρισμού στην αρχική κατάσταση ισορροπίας της.