A coupling for two pipe sections having integral buoyancy cans, wherein the coupling includes two coupling flanges, each having an inner flange portion configured to couple the pipe stems of the pipe sections and an outer flange portion configured to brace or secure the buoyancy cans of the pipe sections against each other and thereby stabilize the pipe sections. In one embodiment, the inner and outer flange portions of each coupling flange are connected by a plurality of connecting plates. Each coupling flange also includes a plurality of reinforcing plates between the inner and outer flange portions. Each of the inner flange portions is configured as a female box flange. In one embodiment, a pin flange is positioned between the inner flange portions in the assembled coupling to form pin-and-box connections with the inner flange portions. The outer flange portions are bolted together to secure the coupling. In another embodiment, the coupling flanges have complementary tapered mating surfaces which are used in conjunction with a tapered seal ring to form the connection between the pipe stems of the pipe sections. In this embodiment, a plurality of bolts positioned adjacent to the inner flange portions are used to provide a load on the seal ring and ensure a good seal.

Um acoplamento para duas seções da tubulação que têm latas integrais do buoyancy, wherein o acoplamento inclui duas flanges acoplando, cada um que tem uma parcela interna da flange configurarada para acoplar as hastes da tubulação das seções da tubulação e de uma parcela exterior da flange configuraradas para apoiar uns contra os outros ou fixar as latas do buoyancy das seções da tubulação e para estabilizar desse modo as seções da tubulação. Em uma incorporação, as parcelas internas e exteriores da flange de cada flange do acoplamento são conectadas por um plurality de placas conectando. Cada flange do acoplamento inclui também um plurality de reforçar placas entre as parcelas internas e exteriores da flange. Cada uma das parcelas internas da flange é configurarada como uma flange fêmea da caixa. Em uma incorporação, um pino flange é posicionado entre as parcelas internas da flange no acoplamento montado às conexões da pino-e-caixa do formulário com as parcelas internas da flange. As parcelas exteriores da flange são aparafusadas junto para fixar o acoplamento. Em uma outra incorporação, as flanges do acoplamento têm as superfícies de acoplamento afiladas complementares que são usadas conjuntamente com um anel de selo afilado dar forma à conexão entre as hastes da tubulação das seções da tubulação. Nesta incorporação, um plurality dos parafusos posicionados junto às parcelas internas da flange é usado fornecer uma carga no anel de selo e assegurar um selo bom.