A library terminal permits a user to execute a loan transaction without assistance. The library terminal (i) provides a visible scan line from a bar code reader indicating the correct positioning of the bar code on a circulating item, (ii) leads a user through a loan transaction, (iii) provides an explicit feedback to a user when an article has an improper position on the article receiving area, (iv) both checks out and checks in circulating items, (v) stores fonts in bit maps of screen displays instead of in a separate font memory, (vi) integrates a security marker reader, a printer, and a controller in the same housing, (vii) processes financial transactions related to the borrowing of circulating items, and/or (viii) displays actions for helping the user to correct errors in use of the terminal.

Un terminale delle biblioteche permette ad un utente di eseguire una transazione di prestito senza assistenza. Il terminale delle biblioteche (i) fornisce una linea di scansione visibile da un lettore di codice della barra che indica posizionare corretto del codice di barra su un articolo circolante, (ii) conduce un utente con una transazione di prestito, (iii) fornisce lle risposte esplicite ad un utente quando un articolo ha una posizione impropria sull'articolo che riceve la zona, (iv) sia verifica che controlla gli articoli dentro circolanti, (v) serie complete di caratteri dei depositi nei programmi di punta delle visualizzazioni anziché dentro una memoria separata della serie completa di caratteri, (vi) integra un lettore dell'indicatore di sicurezza, un tipografo e un regolatore nello stesso alloggiamento, (vii) operazioni finanziarie di processi relative al borrowing degli articoli circolanti, e/o (viii) azioni delle esposizioni per l'assistenza dell'utente correggere gli errori in uso del terminale.