A manometer for measuring the hydrodynamic pressure of fluids parenterally administered to a patient is disclosed. The manometer includes a transparent housing that has a passage that accommodates continuous flow of fluid. A pressure-measuring chamber is formed in the housing with one end in fluid communication with the passage. The other end of the chamber communicates with an enclosed air space. The fluid flowing through the passage enters the pressure-measuring chamber and rises to a level which is dependent upon the pressure of the fluid flowing through the passage. A space-saving chamber is provided, which is in air communication with the pressure-measuring chamber, and which allows the housing to be reduced in size. Markings are provided on the housing which indicate the relative flow state of fluid flowing through the passage.

Un manómetro para medir la presión hidrodinámica de los líquidos administrados parenterally a un paciente se divulga. El manómetro incluye una cubierta transparente que tenga un paso que acomode el flujo continuo del líquido. Un compartimiento presio'n-que mide se forma en la cubierta con un extremo en la comunicación flúida con el paso. El otro extremo del compartimiento se comunica con un espacio de aire incluido. El líquido que atraviesa el paso incorpora el compartimiento presio'n-que mide y se levanta a un nivel que sea dependiente sobre la presión del líquido que atraviesa el paso. Se proporciona un compartimiento del space-saving, que está en la comunicación del aire con el compartimiento presio'n-que mide, y que permite que la cubierta sea reducida de tamaño. Las marcas se proporcionan en la cubierta que indican el estado relativo del flujo del líquido que atraviesa el paso.