The present invention relates to a method of promoting metabolism, energy production, and the uptake and utilization of oxygen in the skin comprising topically administering a promoting amount of (i) carnitine or a therapeutically acceptable salt or ester thereof and (ii) pyruvic acid or a therapeutically acceptable salt or ester thereof.

La présente invention concerne une méthode de favoriser le métabolisme, la production énergétique, et la prise et l'utilisation de l'oxygène dans la peau comportant administrer topique une quantité de promotion (i) de carnitine ou un sel ou un ester thérapeutiquement acceptable en et (ii) un acide pyruvique ou un sel ou un ester thérapeutiquement acceptable en.