A rolling element bearing comprises an inner ring, an outer ring and a
series of rolling elements the rolling surface of which is in contact with
the raceway surfaces of both rings, and possibly at least one flange the
surface of which is in slidable contact with the end surface of a roller
element, at least one of these surfaces (8) being provided with a
topography comprising recesses (13) which are generally isolated from each
other by lands (14) and which may contain a lubricant. The recesses have a
maximum size of 100 micrometer in a direction parallel to the surface in
question.
Ein Rollenelementlager enthält einen inneren Ring, ein äußerer Ring und eine Reihe Rollenelemente die Rollenoberfläche, von der in Verbindung mit den Kanaloberflächen beider Ringe ist, und vielleicht mindestens ein Flansch deren Oberfläche im verschiebbaren Kontakt mit der Ende Oberfläche eines Rolle Elements ist, eine mindestens dieser Oberflächen (8), die mit einer Topographie versehen werden, die Aussparungen (13) enthält, die im Allgemeinen von einander durch Länder (14) lokalisiert werden und die ein Schmiermittel enthalten können. Die Aussparungen haben eine maximale Größe von 100 Mikrometer in einer Richtung, die zur Oberfläche in der Frage parallel ist.