A technique analyzing loosely constrained text blocks, such as e-mail signature blocks by performing a two-dimensional geometrical analysis and a one-dimensional language analysis in order to classify sub-blocks at the loosely constrained text block into particular functional classes. The present technique may also be utilized to identify a personal name from a user name in a loosely constrained text block, such as an e-mail signature block.

Una técnica que analiza bloques de texto libremente obligados, tales como nombre y firma del E-mail realizando un análisis geométrico de dos dimensiones y un análisis unidimensional de la lengua para clasificar secundario-bloquea en el bloque de texto libremente obligado en clases funcionales particulares. La actual técnica se puede también utilizar para identificar un nombre personal de un nombre del usuario en un bloque de texto libremente obligado, tal como una nombre y firma del E-mail.