A vibration isolation or noise attenuation and fluid sealing system, for
use in connection with internal combustion engine components. For example,
for use in the mounting of a valve cover or rocker arm cover upon a
cylinder block or cylinder head, or for the mounting of an oil pan cover
upon an oil pan housing. The system has an isolation medium or member
mechanically and/or chemically bonded to a peripheral flange portion of
the cover member. A sealing flange member is chemically and/or
mechanically bonded to the isolation member or medium. The three
components being a one-piece unitary cover assembly. The fluid leakage
along the interfaces defined between the three components is effectively
eliminated. The one-piece assembly is secured to the cylinder block or
head, or the oil pan housing, by shoulder bolt fasteners. The fasteners
exert compressive forces upon the isolation member so as to vary the
stiffness and frequency characteristics thereof. Thus, fine tuning of the
stiffness can effectively absorb, dampen, and dissipate noise and
vibration.
Sistema de vibración de una atenuación del aislamiento o del ruido y del lacre del líquido, para el uso en la conexión con los elementos del motor de combustión interna. Por ejemplo, porque uso en el montaje de una cubierta de la cubierta de la válvula o del brazo del eje de balancín sobre un bloque de cilindro o culata, o para el montaje de una cubierta de la cacerola de aceite sobre una cubierta de la cacerola de aceite. El sistema un medio o un miembro del aislamiento mecánicamente y/o químicamente ha enlazado a una porción periférica del reborde del miembro de la cubierta. Enlazan un miembro del reborde del lacre químicamente y/o mecánicamente al aislamiento el miembro o el medio. Los tres componentes que son un montaje del tapizado unitario de una sola pieza. La salida flúida a lo largo de los interfaces definidos entre los tres componentes se elimina con eficacia. Los sujetadores del perno de hombro asegura a la asamblea de una sola pieza al bloque o a la cabeza de cilindro, o a la cubierta de la cacerola de aceite. Los sujetadores ejercen fuerzas compresivas sobre el miembro del aislamiento para variar las características de la tiesura y de la frecuencia de eso. Así, el templar fino de la tiesura puede absorber, humedecer, y disipar con eficacia ruido y la vibración.
