An annular ring used as either the outer race or the bearing race in a
roller includes at least one annular recess in which is disposed an
annular reinforcement body. The reinforcement body subjects the region of
the annular ring radially inside the reinforcement body to mechanical
stresses. The side of the reinforcement body oriented toward this region
is materially joined or bonded to the ring. The annular reinforcement body
preferably possesses an internal radius that is smaller than the internal
radius of the recess and the reinforcement body press-fitted into the
recess. According to one embodiment, the reinforcement body is poured in
liquid form into the recess. The shrinkage of the reinforcement body that
occurs during the cooling phase after solidification produces stresses as
well. The manner in which the reinforcement body is introduced into the
recess of the ring is preferably selected so that the radially inwardly
oriented surface of the reinforcement body is joined materially to the
outer ring so that the stresses generated in the reinforcement body, for
instance as a consequence of the press fit, are transmitted to the outer
ring. The material joining can be done by forging, welding, and friction
welding, and possibly also by adhesive bonding if the stresses are not
overly high.
Een ringvormige ring die als of buitenras of lagerras wordt gebruikt in een rol omvat minstens één ringvormig reces waarin een ringvormig versterkingslichaam wordt geschikt. Het versterkingslichaam onderwerpt het gebied radiaal van de ringvormige ring binnen het versterkingslichaam aan mechanische spanningen. De kant van het versterkingslichaam dat naar dit gebied wordt georiënteerd wordt materieel aangesloten of bij op de ring aangesloten. Het ringvormige versterkingslichaam bezit bij voorkeur een interne straal die kleiner is dan de interne straal van het reces en het versterkingslichaam dat in het reces wordt pers-gepast. Volgens één belichaming, wordt het versterkingslichaam gegoten in vloeibare vorm in het reces. De inkrimping van het versterkingslichaam dat tijdens de het koelen fase na verharding voorkomt veroorzaakt eveneens spanningen. De manier waarin het versterkingslichaam in het reces van de ring wordt geïntroduceerd wordt bij voorkeur geselecteerd zodat de radiaal binnenwaarts georiënteerde oppervlakte van het versterkingslichaam materieel bij aan de buitenring wordt aangesloten zodat de spanningen die in het versterkingslichaam worden geproduceerd, bijvoorbeeld ten gevolge van de perspasvorm, aan de buitenring worden overgebracht. Het materiële toetreden kan worden gedaan door smeedstuk, het lassen, en wrijvingslassen, en misschien ook door zelfklevende te plakken als de spanningen niet overdreven hoog zijn.