An illuminated optical magnifying device with an optical focusing unit that can produce a magnified image of an object to be observed and with an illumination device whose light is at least partially applicable for illuminating the object to be observed, whereby the illumination device is composed of at least one luminous diode, which is arranged in the magnifying device in such a way that its light can emerge from the magnifying device essentially straight toward the direction of the object to be observed.

Un dispositivo que magnifica óptico iluminado con una unidad que se enfoca óptica que puede producir una imagen magnificada de un objeto que se observará y con un dispositivo de la iluminación que luz sea por lo menos parcialmente aplicable para iluminar el objeto que se observará, por el que el dispositivo de la iluminación se componga por lo menos de un diodo luminoso, que se arregla en el dispositivo que magnifica de una manera tal que su luz pueda emerger del dispositivo que magnifica esencialmente derecho hacia la dirección del objeto que se observará.