In a magnetic resonance imaging apparatus in which excitation pulses are applied to a restricted region 5 of a magnetic resonance imaging magnet bore, in which the field is uniform, and the data samples collected are Fourier transformed to form a volumetric image of the restricted region, a motor 6 continuously moves a patient couch 3 so that a region of interest passes through the region of good field, and the data samples collected are corrected to compensate for the motion so that a volumetric image is formed of greater length than that of the restricted region.

Dans un appareillage de formation image de résonance magnétique en lequel l'excitation palpite sont appliqués à une région restreinte 5 d'un alésage d'aimant de formation image de résonance magnétique, dans lequel le champ est uniforme, et des échantillons de données rassemblés sont Fourier transformé pour former une image volumétrique de la région restreinte, un moteur 6 déplace sans interruption un divan patient 3 de sorte qu'une région d'intérêt traverse la région du bon champ, et les échantillons de données rassemblés sont corrigés pour compenser le mouvement de sorte qu'une image volumétrique soit constituée d'une plus grande longueur que cela de la région restreinte.