Lever bar activation detecting structure including a lever bar and a lever bar pivot seat with which the lever bar is pivotally connected. A magnet and a magnetic switch are respectively disposed on the lever bar and the pivot seat opposite to each other. When the lever bar is pressed, the magnet is moved relative to the magnetic switch so that the magnetic switch is energized to generate a signal which is detected and identified by a controlling unit for turning on an indicating light. The magnet and magnetic switch have excellent waterproof effect and the structure an be easily assembled to lower cost. The detecting structure is used for detecting the braking operation of an electric two-wheel vehicle, especially for an electric bicycle.

Levez à l'aide d'un levier l'activation de barre détectant la structure comprenant une barre de levier et un siège de pivot de barre de levier auxquels la barre de levier est pivotalement reliée. Un aimant et un commutateur magnétique sont respectivement disposés sur la barre de levier et le siège de pivot vis-à-vis l'un l'autre. Quand la barre de levier est serrée, l'aimant est déplacé relativement au commutateur magnétique de sorte que le commutateur magnétique active pour produire d'un signal qui est détecté et identifié par une unité de commande pour tourner sur un voyant lumineux. L'aimant et le commutateur magnétique ont l'excellent effet imperméable à l'eau et la structure un être facilement assemblé au coût inférieur. La structure détectante est employée pour détecter le fonctionnement freinant d'un véhicule électrique de deux-roue, particulièrement pour une bicyclette électrique.