A plastic pail lid opening surrounded by an upstanding closure receiving cylindrical neck is modified to incorporate a shorter outer cylindrical collar surrounding the neck. A closure assembly made up of a nestable pouring spout and an internally threaded screw cap is affixed to the opening neck. The pouring spout is surrounded by an integrally molded sealing channel having an axially extending inner wall and a peripheral interlocking outer wall. To secure the closure to the pail opening the spout inner wall is guided within the opening neck and the spout outer wall is axially forced between the outer surface of the upstanding neck and the inner diameter of the surrounding collar. With the spout sealing channel outer wall interlockingly squeezed between the opening neck and surrounding collar, a liquid tight tamper resistant connection is formed.

Una abertura plástica de la tapa del cubo rodeada por un encierro de pie que recibe el cuello cilíndrico se modifica para incorporar un collar cilíndrico externo más corto que rodea el cuello. Un montaje del encierro compuesto de un canalón que vierte nestable y de un casquillo internamente roscado del tornillo se pone al cuello de la abertura. El canalón que vierte es rodeado por un canal que sella integralmente moldeado que tiene una pared interna axialmente que extiende y un periférico que enclavijan la pared externa. Para asegurar el encierro al cubo que abre la pared interna del canalón se dirige dentro del cuello de la abertura y la pared externa del canalón se fuerza axialmente entre la superficie externa del cuello de pie y el diámetro interno del collar circundante. Con la pared externa del canal del lacre del canalón interlockingly exprimida entre el cuello de la abertura y el collar circundante, se forma una conexión resistente del pisón apretado líquido.