A method for monitoring the correct operation of an electronic debiting appliance which is arranged in a vehicle and makes log entries on a mobile memory module in the context of a use accounting system for the use of a road network or for the entering of a stipulated geographical zone by the vehicle. The use of the road or geographical zone which is subject to charges is automatically recognized by the debiting appliance on the basis of data which is held in a carried memory device and identifies the roads or geographical zones which are subject to charges, and on the basis of data which can be received wirelessly in the vehicle from a navigation satellite system for the purpose of determining the particular current geographical vehicle position. A control device is used which is also set up for receiving data from the navigation satellite system. Besides the time of address, both the control device and the debiting appliance also record the respective data received from the navigation satellite system at this time on the respective nonvolatile memory. During the later control on the debits entered on the mobile storage medium in the vehicle being controlled, a check is carried out to determine whether the navigation satellite system's data recorded in the nonvolatile memory in this vehicle at the time of address by the control device corresponds to the navigation satellite system's data recorded for this time by the control device itself.

Um método para monitorar a operação correta de um dispositivo debitando eletrônico que seja arranjado em um veículo e faça entradas do registro em um módulo móvel da memória no contexto de um sistema de contabilidade do uso para o uso de uma rede de estrada ou para entrar de uma zona geográfica estipulada pelo veículo. O uso da estrada ou da zona geográfica que é sujeita às cargas é reconhecido automaticamente pelo dispositivo debitando na base dos dados que são prendidos em um dispositivo de memória carregado e identificam as estradas ou as zonas geográficas que são sujeitas às cargas, e na base dos dados que podem ser recebidos wirelessly no veículo de um sistema satellite da navegação com a finalidade de determinar a posição geográfica atual particular do veículo. Um dispositivo do controle é usado que seja ajustado também acima recebendo dados do sistema do satélite da navegação. Além da época do endereço, o dispositivo do controle e o dispositivo debitando gravam também os dados respectivos recebidos do sistema satellite da navegação neste tempo na memória permanente respectiva. Durante o controle mais atrasado nos débitos incorporados no meio de armazenamento móvel no veículo que é controlado, uma verificação é carregada para fora para determinar se os dados do sistema satellite da navegação gravados na memória permanente neste veículo na época do endereço pelo dispositivo do controle correspondem aos dados do sistema satellite da navegação gravados por este tempo pelo dispositivo do controle próprio.